Kumulovat

[Zdeněk]

přibližovat se jízdou na kříženci osla a koně

[mylun]

to mi nějak lingvisticky nesedí. není to spíš něco ve smyslu jít ku mulám?

[Zdeněk]

Musím přiznat, že jsem vážně a důsledně rozvažoval právě mezi těmito dvěma variantami, takže chápu Tvůj nesouhlas. Jenže já se po složitém bádání v historických pramenech přesvědčil, že význam musí být právě takový, jaký jsem uvedl. Jak napsal Václav Hájek z Libočan: "...kterak ku svému cíli mulu hnal, kumulovala jeho rychlost.." No není to jasný důkaz?